不对劲，反而挺了挺胸脯：“自信是成功的必要条件，小小姐。”
伊迪斯低下头，继续在纸上画画，嘴里小声嘟囔了一句。
声音不大，但在安静的客厅里，每个人都听得清清楚楚。
“普通又自信。”
客厅里的空气凝固了一瞬。
班纳特太太的笑容僵在脸上。
伊丽莎白的嘴角剧烈地抽搐了一下，她迅速低下头，用手掩住了嘴。
简的反应最快——她用咳嗽掩饰了一声轻笑，但耳根已经红透了。
戈丁先生的笑容终于挂不住了。
他不太确定自己是不是被一个五岁小孩嘲笑了，但直觉告诉他，那句“普通又自信”不是什么好话。
“班纳特太太，”他转向班纳特太太，试图挽回局面，“您的小女儿真是……活泼。”
班纳特太太连忙打圆场：“伊迪斯从小就爱胡说八道，您别放在心上。伊迪斯，快给戈丁先生道歉！”
伊迪斯抬起头，一脸无辜：“道歉？我说错什么了吗？戈丁先生说他很自信，我说他自信，这不是夸他吗？”
班纳特太太张了张嘴，发现自己居然无法反驳。