继续看那锅肉。埃莉诺站在旁边，看着那锅咕嘟咕嘟冒泡的酱汁，心里那点疑惑还在。甜味那么稀有，那么奢侈。多放些怎么就暴发户了。她在坎贝尔男爵家二十年，逢年过节、宴请宾客，厨房里做甜点的时候，糖是一把一把地放的。夫人吃了，说这才体面。
外面传来门响，然后是叽叽喳喳的说话声。隔着走廊都能听见。莉迪亚和凯蒂从外面回来了，大包小包的。莉迪亚手里拎着三四个纸袋，凯蒂抱着两只盒子，两个人跌跌撞撞地走进厨房。
“玛丽！你看我买了什么！”莉迪亚把纸袋往桌上一堆，翻出一卷浅紫色的缎带，在手里抖开，对着光看。“好不好看？”
玛丽看了一眼，点点头。“好看。”
莉迪亚又翻出一块碎花布料，在胸前比了比。“这个做裙子怎么样？”玛丽又点了点头。“不错。”
莉迪亚这才注意到站在角落里的埃莉诺，愣了一下，转头看玛丽。“这是？”
“莫里斯太太，内管家。”玛丽说。