、不会偷奸耍滑的。
另外，美国市场一旦打开，法国、德国那边的书商也会更有动力。现在巴黎那边已经有人在打听第十二卷的翻译权了。等美国人签下来，欧洲人会更着急——他们怕其他人把整个市场都占了。
他写完最后一句，把笔放下，长长地吐出一口气。
窗外，柯曾街的梧桐已经抽了新芽，嫩绿的叶子在风里轻轻晃着。
他又看了一遍那封美国来信，又看了一遍自己写的回信，然后把两封信叠在一起，放进一个新的信封里。
封口，盖蜡，压上印章。
他拿着那个信封，在手里掂了掂。
薄薄的，轻飘飘的，但里面装着的东西，重得很。
“托马逊先生，”他轻声说，“美国佬看上你了。”
---
三天后，这封信躺在了朗博恩的书房里。
玛丽坐在窗前，手里拿着那封美国来信，看了很久很久。
纽约。费城。波士顿。
那些地名她只在书上读过。上辈子地理课上学过，但那时候只是考试要背的东西，从来没想过它们会和自己有什么关系。
现在那些地方的人，正在读她的书。
不是偷印的，是抢着买的。
是“三日即罄”的那种抢。
她放下信，又拿起埃杰顿先生的那封。
五年授权。分成。续签时加价。
玛丽忍不住笑了一下。
她拿起羽毛笔，蘸了蘸墨水，铺开一张新的信纸。
笔尖落在纸上，沙沙地响。
---
尊敬的埃杰顿先生：
来信收悉。美国书商的来信已读。
五年授权，一成分成，续签再加价——我听您的。
您比我懂这些生意上的事。我只懂写书。所以这些事，您做主就好。
附上第十二卷的开头，写了几页，还没写完。等写完了寄给您。
此致
托马逊
她写完这几行，又看了一遍，觉得太短了。
想了想，又加了一句：
美国佬想看我的书，那就让他们看吧。
写完这句，她自己先笑了。
这句要是让班纳特太太看见，肯定要说“姑娘家说话怎么这么粗俗”。但埃杰顿先生不会介意。他是个懂行的人，知道什么叫实话。