卡丘补上一记打雷，火箭队与潜艇一同消失在云层后方。
木箱终于被打开，里面没有黄金，也没有宝石，只有整齐堆放的绿色碎片。
宗也的肩膀垮了下来。
一只古空棘鱼却游到快艇旁，把先前那串项链放回他手中。
宗也看着围在船边的鱼群，很快又笑了起来。
“至少这一次，我找到了真正愿意带路的伙伴。”
清点碎片时，凌野在箱底发现一块被海水侵蚀的铜板。
上面是一幅古老航路图。
大部分线条已经模糊，唯有东南方还留着一座高塔，以及盘绕在云层中的长形宝可梦。
宗也的妻子辨认了许久。
“旧时代的水手把那里叫天空之柱。不过那片海域常年被暴风包围，具体位置早就失传了。”
铜板边缘还刻着几行残缺文字。
宗也辨认不出古代文字，只能确认其中反复出现了“天空”“龙”与“风暴”三个图形。
最靠近高塔的位置，则被人用尖锐工具划出一道后来添加的警告记号。
小胜好奇地问：“那座塔里真的住着宝可梦吗？”
“航海图不会平白画上一条龙。”凌野说道，“但传说和事实之间，还缺少能够互相证明的记录。”
凌野没有带走铜板，只用领航员完整拍下图案。
古空棘鱼能够找到被掩埋百年的沉船，也许同样记得旧时代的海流与航路。
只是眼下的线索还不足以确定天空之柱的位置。
夜里，凌野把照片发给大吾。
数分钟后，大吾只回复了一句话。
【我会查阅联盟保存的古代航海记录。最近的天气异常，可能并不只是自然现象。】
海面外，晴朗天空忽然传来一声闷雷。