那天老三的精神就不是很好，眼底青黑脸色苍白，老二低声问了她是不是水土不服没休息好，老三说是，在吵起来之前，她不停地抱怨自己住的地方，说那个地方又恐怖又wade，是用粤语说的，在场的人都听不明白。
老三只好翻着白眼解释说类似恶心肮脏这样的意思，她从来没住过那么差的地方，她也想住更好的房子，或者干净点的招待所，可是父亲这些年一直克扣她的钱，她在港城的房子都卖掉了，只剩一套小洋楼。
洋楼里除了她的保姆，还得养好多佣人厨师司机，根本不够花，所以这次她是一定要争到最多的遗产，但她手头没那么多钱了，只能住特别便宜的出租屋，又脏又臭还全是疯老头。
听她抱怨得可怜，老二还塞了点钱给她，老三没要，说就这点钱，塞牙缝都不够，二姐是个穷教书的，遗产也不太乐意争，还是留着养活自己吧。
老二并没有生气，只是哭笑不得，她觉得老三并不坏，只是被教坏了，当时老二留了个心眼，问老三：“妹妹，你住得这么差，跟着你的人住哪里啊？”
“佢地自家有屋咯，我老母年纪大咗，去大律师屋启住了。”老三粤语夹普通话，说了半天老二才听懂。
当时老二想劝她要不也去跟那个大律师家里借住好了，反正也有钱租房，既然认识，怎么不给点钱借住好了？
但还没开口，老四和老五就来了，今天说好了大家都不带律师，纯家庭内部谈话，就这样评判谁有资格获得更多遗产，一时间他们三个吵得不可开交，老二没办法插嘴，这件事就不了了之。
大公子也不懂粤语，所以他是根据老三解释的烂普通话里勉强提取关键字复述的，他本人并不知道自己复述得对不对。
应白狸老家南方的，她村里也有逃难过去的粤语区人，所以她能听明白，开口用粤语说了一遍，问大公子是不是这些音调。
作为轮船设计师，大公子练过如何靠耳朵听机械动静，他耳朵很好，听完后当即点头：“没错没错，就是这个发音，具体是什么意思？”
“三小姐没有翻译错，就是她告诉你们的意思，她母亲年纪大了，哦，这里的母亲，应该是指她的保姆，她被保姆抚养长大，估计心底认为那就是她的母亲，大律师在首都有房，她的保姆跟着去住好房子了。”应白狸翻译完，觉得很不对。
女警员
本章未完，请点击下一页继续阅读！