。
不，我想说的是美国杀死了他。
这个国家三百年来从未改变过的规则谋杀了他。
我走了这么远，跨过海洋来到这里。
到头来却发现自己从未离开阿拉巴马半步。
我曾以为只有更沉稳、谦让，白人才会接纳我们。
可是我错了。我错得离谱。
玛丽，人不会因为你的顺从就停止欺辱你。
美国不会因为你的忍耐而给予你尊严。
就连上帝也不会因为你的祈祷便赐予你平等。
从始至终，这个国家压根就不是为黑人建立的。
它是白人的国家，白人的规则，白人的土地。
我们不是它的孩子。
我们只是它的苦力、军饷和牺牲品。
玛丽，我写下这些不是要你悲伤，也不要你绝望。
我想让你记住，我们不是他们口中的「黑鬼」。
我们不能无助地等待、祈求奇迹降临。
我们不能再只做受害者。
我们应该行动起来。所有的黑人同胞。
我们必须学会团结。必须学会说「不」。
必须学会不再把命运交到别人手里。
他们拥有政府、法庭、警察和军队。
他们拥有电视、电台、报纸和学校。
他们拥有几百年建立起来的庞大力量。
那我们有什么？
玛丽，我们有彼此。
我们有那些愿意站在一起、再也不低头的人。
我们有我们的街区、我们的教堂、我们的兄弟姐妹。
我们有生存的本能。
我们有三百年来被压抑的怒火与尊严。
玛丽，我其实还有很多话想告诉你。
可这张薄薄的信纸已经装不下更多的文字。
所以，我最后想说的是，亲爱的小妹..
伊莱写到这里，突然感到一阵茫然。
他眨眨眼。
胸腔中激荡的情绪散去了大半。
外面雨声依旧，夹杂著阵阵电闪雷鸣。
半晌，伊莱重新俯下身，在最后一行处如此写道：
记得告诉妈妈我爱她，告诉爸爸我很抱歉。
亲爱的小妹，如果我回不去了，请别为我哭泣。
只愿这封信件能...
然而，句子尚未完成，不远处忽然传来脚步声。
男人的命令随之而来：「列兵华金斯！」
「你被调出原小队。
「五分钟整理装备，马上出发。」