、什么？你小子可别乱说！亚瑟爵士……夜莺公馆？那不是……那不是城里上等人寻开心的地方吗？”
矮个子眨了眨眼，摆出一副“你才知道啊”的神情：“怎么，你这话的意思是在说爵士是下等人吗？再说了，爵士又不是圣人，他可是夜莺公馆的常客，连老板娘都对他点头哈腰的。而且你这个人的关注点怎么这么奇怪，爵士去夜莺公馆算什么大事，你难道对莱德利·金去黄春菊街的事情就不吃惊了？”
高个子被噎得直咳嗽，手忙脚乱地摆手：“不是不是！我哪敢说爵士是下等人，我是怕你乱说出去，把我们俩都搭进去！”
“哼，那你这反应可真够大的，不至于吓成这样吧？”
高个子擦了擦额头的汗，压低声音，神情焦急：“你不懂！爵士可不是一般人，他马上就要升侍从官了！白厅那边传得沸沸扬扬，说宫里的人已经点头了，就等《伦敦公报》登出来。一个快要进宫伴驾的人，要是让人扯上夜莺公馆，那是闹着玩的吗？”
矮个子愣了一下，挑起眉毛：“侍从官？你这话可从哪儿听来的？”
高个子压得更低，几乎是贴在他耳边：“是我前两天在罗万厅长办公室门口听说的，亚瑟爵士要是进了宫，那就是女王陛下身边的人了，他是夜莺公馆的常客的消息要是漏出去，不是影响他前途吗？”
(本章完)