主题:
字号:
16
行距:
2.0

上章黑话(春典)解释[1 / 2]

抬头看了眼天,丁修又笑着道。

“锸了棚啦,并肩子不摆金?”

(天阴了,马上要下雨,兄弟你不回去?)

“清挂子上啃不容易,哪儿能这么回去。”

(街头卖艺吃碗饭不容易,没挣几个钱不能回去)

(挂行:街头卖艺,手上有点儿本事的。)

(清挂子指的单纯只卖艺的,还有一种叫挑江汉,卖艺之余顺道卖点儿大力丸,狗皮膏药之类的)

听到丁修的话,中年人脸色变了变,连忙道。

“可不敢当着空子乱团春。”

(可不敢当着普通人的面乱用春典)

(空子,不懂春典的人,就是普通的小老百姓,在古代,会春典,也就是江湖话的,多多少少都是有师承的,江湖事江湖了,当着百姓说江湖话,会被人举报是贼)

不理会对方的求饶,丁修抖动了一下右手,将本系在一起的袖子抖开,伸手抓住了中年人的右手,让外人看不到他给了什么,而后在对方的耳边道。

(袖里吞金,生意人的手段,讲价不明讲,袖子里双方手指掐动,这里纯粹就是丁修在坑人)

“在下鹰爪孙,尖子蔓,蔓后一字修。”

(我是朝廷官差,姓丁名修)

“框子密尖窑被老荣放了亮子,不会吃蔓底柱踩盘子。”

(城北的酒楼被贼人给放了火,魏家人的心腹人手来打探消息)

“可别定盘子挂千金,海子挂响。”

(可别心歪了,嘴上胡说八道。)

“若是没有顺风耳,到时候江子蔓闷东,冷子可不亮,这应天府上下,南京杀人北京埋,黄河两岸尸骨磨。”

(如果这事儿没个交待出来,到时候哪位姓朱的生气[闷东],对江湖上的道道可不清楚,从南到北,只要是个江湖人,你跑到哪里都没用)

“别说你们这些金皮彩挂,评团调柳,或者什么风马雁雀,横兰荣葛,就是那冷盘子、海翅子,都得进苦窑。

(不管你干的是明八门(金皮彩挂,评团调柳),还是暗八门(风马雁雀,横兰荣葛),或者是大官儿小官,都得进监狱。)

冷盘子,小官小吏。

海翅子,朝廷大员。

(上面两句和在一起的意思就是,酒店被烧的事儿若是不给个交代,朝廷会在南直隶严打,不管你是吃江湖饭的,还是吃官府饭的,都得遭殃)

五花:金菊花:卖茶的女人,木棉花:治病的郎中,水仙花:酒楼歌女,火棘花

本章未完,请点击下一页继续阅读!

原神,长枪依旧
八千里云海
半岛小行星
鸡兔同笼
至尊魔瞳凌峰苏琳
剑轻阳
混沌天帝诀
剑轻阳
文娱:1990
嗷世巅锋
瘤剑仙
芬芳老马
道成诡仙
二九白羊
修仙从返老还童开始
中华聚宝盆
斗罗:我能培育魂兽,还能超进化
沐沐蛇
1988从蔬菜大棚开始
跑盘
圣域乐园
墨中取炭
无限轮回:我才是怪物
柳水剑心
神秘复苏之诡相无间
三笑留佛
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
我是如何当神豪的
幼儿园高手
从海贼开始横推万界
燕云因陀罗
万古第一战皇
蒙面加菲猫
舔狗反派只想苟,女主不按套路走!
我是愤怒
大秦:开局扶苏被贬,忽悠他造反
瑜兰瑾
你老婆很好,我的了
茉莉雨
太古神族莫阳羽瑶
子莫谦
万界邪尊莫阳羽瑶
子莫谦
万界邪尊
子莫谦
夜色迷人
浪里小白龙本尊
绝世邪医
人生几渡
父母不认我:那不是逼我无敌?
擎苍
六零:我带兄弟姐妹天天吃肉
一枚小洁洁
师尊,你还说这不是双修法?
没了蜡笔的小新
盗墓:谛听开道冥府路
冰泽陌璃
出马仙,通灵女阴差
慕容公子
横扫京圈:闺女,你爸什么身份?
清风徐徐来啊
三国之争霸天下
魔幻四少
大荒经
金牛断章
女刑警:我靠推理屡破奇案
大白帆
七零娇娇断亲后,反成大院团宠
钰澜鎏金
陆总他蓄谋已久
糖豆是好豆
综影视:美人她风情万种
仙阙安笙
停电亲错人,妹宝惹上冷傲机长
橙子的猫猫
宠妃系统:心机女配从此过上了甜宠生活
本命螺蛳粉
婚纱追星网暴我?京城世家齐出手
指上弹冰
我,成魔后,一剑撼天
三寸寒芒
祝逍遥
披萝的丑丑
魔门败类
惊涛骇浪
重生八零:老太太抛子弃女
招财猫儿
海洋求生,从照顾女友小姨开始!
爆火锦鲤
我在末世收女明星
迷失的昨天
觉醒透视眼后,美女总裁坐不住了
醉西风
总裁爹地慢点宠
栩栩
瞎眼五年,出世已无敌
一叶凌天
冷淡七年,离婚后被顶级大佬追着宠
星星口袋