主题:
字号:
16
行距:
2.0

上章黑话(春典)解释[1 / 2]

抬头看了眼天,丁修又笑着道。

“锸了棚啦,并肩子不摆金?”

(天阴了,马上要下雨,兄弟你不回去?)

“清挂子上啃不容易,哪儿能这么回去。”

(街头卖艺吃碗饭不容易,没挣几个钱不能回去)

(挂行:街头卖艺,手上有点儿本事的。)

(清挂子指的单纯只卖艺的,还有一种叫挑江汉,卖艺之余顺道卖点儿大力丸,狗皮膏药之类的)

听到丁修的话,中年人脸色变了变,连忙道。

“可不敢当着空子乱团春。”

(可不敢当着普通人的面乱用春典)

(空子,不懂春典的人,就是普通的小老百姓,在古代,会春典,也就是江湖话的,多多少少都是有师承的,江湖事江湖了,当着百姓说江湖话,会被人举报是贼)

不理会对方的求饶,丁修抖动了一下右手,将本系在一起的袖子抖开,伸手抓住了中年人的右手,让外人看不到他给了什么,而后在对方的耳边道。

(袖里吞金,生意人的手段,讲价不明讲,袖子里双方手指掐动,这里纯粹就是丁修在坑人)

“在下鹰爪孙,尖子蔓,蔓后一字修。”

(我是朝廷官差,姓丁名修)

“框子密尖窑被老荣放了亮子,不会吃蔓底柱踩盘子。”

(城北的酒楼被贼人给放了火,魏家人的心腹人手来打探消息)

“可别定盘子挂千金,海子挂响。”

(可别心歪了,嘴上胡说八道。)

“若是没有顺风耳,到时候江子蔓闷东,冷子可不亮,这应天府上下,南京杀人北京埋,黄河两岸尸骨磨。”

(如果这事儿没个交待出来,到时候哪位姓朱的生气[闷东],对江湖上的道道可不清楚,从南到北,只要是个江湖人,你跑到哪里都没用)

“别说你们这些金皮彩挂,评团调柳,或者什么风马雁雀,横兰荣葛,就是那冷盘子、海翅子,都得进苦窑。

(不管你干的是明八门(金皮彩挂,评团调柳),还是暗八门(风马雁雀,横兰荣葛),或者是大官儿小官,都得进监狱。)

冷盘子,小官小吏。

海翅子,朝廷大员。

(上面两句和在一起的意思就是,酒店被烧的事儿若是不给个交代,朝廷会在南直隶严打,不管你是吃江湖饭的,还是吃官府饭的,都得遭殃)

五花:金菊花:卖茶的女人,木棉花:治病的郎中,水仙花:酒楼歌女,火棘花

本章未完,请点击下一页继续阅读!

综漫:鬼灭开局,但虎天帝模板
月聆雪
觉醒阴阳神功:分手后我爽麻了
无敌书生
一人:陆家保镖,一掌拍碎龙虎山
最爱天气晴朗
急婚慢爱
沉思良久
什么叫高考满分,但人失踪了?
核动力打窝仙人
分手后,被一群精神小妹收留了
闭门斋
地心求生:我给全服写攻略
至日不眠
暴富在混乱年代,我家老婆骄又妖
一根骨头
合欢宗修丹道,师姐助我炼尽天下
无毒小丈夫
重生之我在日本战国当武士
泼墨作画
港综:反派攻略计划
明天该早起
人在修仙界,给我都市神豪系统?
会说话的键盘
从车迟国开始,布局西游
嘿嘿没想到吧
快穿:天生好孕被绝嗣大佬宠上天
六月榴花照
被长姐换亲之后
墨笔生金
当个社畜,怎么成凶案嫌疑人了?
一斤小胖墩
无畏契约:我依旧是世一决
爱窥视的乌鸦
重生:高考被顶替?反手赚十亿
数鹅儿
恶毒雌性觉醒后,她靠好孕集邮
暴富聚财小貔貅
重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠
深深如一
综影视:系统专坑宿主
青丘梦璃
斩神:我靠王者系统拯救遗憾
布酱栗猫
好感度系统:女神想要的,我全有
欧氪
你一个三轮组装厂,造出光刻机?
无落木
穿越原神,而且有聊天群
水鸭不会写
小区逍遥神医
十四是14
长生不死,圣朝之主请我出山
人间萧瑟处
红楼厂督:开局杀贾蓉,收秦可卿
林黛玉倒拔鲁提辖
一人:从无根生开始祸绝诸天
剑南来
哥哥,喜欢我不好吗
伤心大土狗
长生之道友且慢,吃我一棒
懒依哥
林凡杨雪
林平之
我家世代提刀,到我这儿提笔了!
牧野横舟
抗战:我!铁血少帅!
一支小小苏
甄嬛传:大小姐驾到,通通闪开
椒盐玉米粒粒
重生没问题,开局就给我八百块?
秦鱼
夫人一个过肩摔瘫子总裁站起来了
南家小九
四合院:满级人脉,全院都慌了!
小小的泡沫
快穿之哪来的路人甲把男主带走了
可乐一定要加冰才好喝
火影:开局九喇嘛模式
把书留下
桃色村医
白师傅
有钱才能考科举
池上楼台
影视诸天从药神开始浪
墨玉沉香Y
刚上高中,系统非说我是晚年大帝
梦魇巨
重生05:鹅厂大佬,从网管崛起
落笔无绪
救下女帝后,我中了状元
跳啊跳的青蛙
我!劣迹艺人!开局为贫困生申冤
怨气小虫
快穿:苏茶的年代生活
瑾三儿
四合院:秦淮茹退婚?我反手拿捏
大爱比比东
综影视:绝美绿茶把男主钓成翘嘴
荔枝泡乌龙