主题:
字号:
16
行距:
2.0

上章黑话(春典)解释[1 / 2]

抬头看了眼天,丁修又笑着道。

“锸了棚啦,并肩子不摆金?”

(天阴了,马上要下雨,兄弟你不回去?)

“清挂子上啃不容易,哪儿能这么回去。”

(街头卖艺吃碗饭不容易,没挣几个钱不能回去)

(挂行:街头卖艺,手上有点儿本事的。)

(清挂子指的单纯只卖艺的,还有一种叫挑江汉,卖艺之余顺道卖点儿大力丸,狗皮膏药之类的)

听到丁修的话,中年人脸色变了变,连忙道。

“可不敢当着空子乱团春。”

(可不敢当着普通人的面乱用春典)

(空子,不懂春典的人,就是普通的小老百姓,在古代,会春典,也就是江湖话的,多多少少都是有师承的,江湖事江湖了,当着百姓说江湖话,会被人举报是贼)

不理会对方的求饶,丁修抖动了一下右手,将本系在一起的袖子抖开,伸手抓住了中年人的右手,让外人看不到他给了什么,而后在对方的耳边道。

(袖里吞金,生意人的手段,讲价不明讲,袖子里双方手指掐动,这里纯粹就是丁修在坑人)

“在下鹰爪孙,尖子蔓,蔓后一字修。”

(我是朝廷官差,姓丁名修)

“框子密尖窑被老荣放了亮子,不会吃蔓底柱踩盘子。”

(城北的酒楼被贼人给放了火,魏家人的心腹人手来打探消息)

“可别定盘子挂千金,海子挂响。”

(可别心歪了,嘴上胡说八道。)

“若是没有顺风耳,到时候江子蔓闷东,冷子可不亮,这应天府上下,南京杀人北京埋,黄河两岸尸骨磨。”

(如果这事儿没个交待出来,到时候哪位姓朱的生气[闷东],对江湖上的道道可不清楚,从南到北,只要是个江湖人,你跑到哪里都没用)

“别说你们这些金皮彩挂,评团调柳,或者什么风马雁雀,横兰荣葛,就是那冷盘子、海翅子,都得进苦窑。

(不管你干的是明八门(金皮彩挂,评团调柳),还是暗八门(风马雁雀,横兰荣葛),或者是大官儿小官,都得进监狱。)

冷盘子,小官小吏。

海翅子,朝廷大员。

(上面两句和在一起的意思就是,酒店被烧的事儿若是不给个交代,朝廷会在南直隶严打,不管你是吃江湖饭的,还是吃官府饭的,都得遭殃)

五花:金菊花:卖茶的女人,木棉花:治病的郎中,水仙花:酒楼歌女,火棘花

本章未完,请点击下一页继续阅读!

青山
会说话的肘子
小傻驴,悠着点
神秘肥宅阿白白
神魂丹帝秦朗叶可清
浊酒一湖
神级插班生程宇林雨菡
如墨似血
小司机的巅峰之路
青灯无尘
秦朗叶可清
浊酒一湖
愚孝惨死后,分家单过逆袭做富翁
言宝
星穹模拟:开局成为镜流竹马
这紫啧紫啧紫啧
明末皇帝不上朝?那国家队帮你上
大呆熊仔
卡牌游戏:从小水洼到海洋神国
用户20191843
四合院,刘海中三叔二野副师转业
万历中兴
兵王:七个战友竟都是千金小姐!
揩油笔
娱乐:演反派的我,全网求别死
南烛炎墨
真千金被弃,错撩瘫首长脸红心跳
款冬花开
女扮男装,我撩撩撩撩撩!
宋讼
宝可梦:开局一只魔王护
钰修玄
星际高武:我的力量增长无极限
葬刃
天灾异种:金手指?拿来吧你
糖百万
穿越女频后,女朋友总说我是霸总
方拾月
全民饥荒:从养蜂人到虫群主宰
蒋涅嘉
成为乡野神医之后
钱多越多
求生游戏:我有一座湖心岛
恰一口冬瓜玉米排骨汤
不要欺负老实人了
想不出来叫什么
上交修仙界,被背刺后重生了
超级天爱星
灵小喵第10本书
灵小喵
序列求生:从摩托车到血肉巨龙
提笔入河
化神修为回都市,我绝对无敌
爱吃老冰棒
水浒魔星皆我资粮:从词条到王业
吃铁吐火屙秤砣
国运求生,我猎杀魔兽养活国家
飞天的耗子
穿成炮灰?我在娘胎卷哭修仙界
一只咸鱼翻身了
权力巅峰:从老干局开始火速提拔
琅琊刀客
开局成合欢宗炉鼎?我越死越强!
肥宅不快乐
水浒:俺专门收集怨妇
飞不动的猫
八零年代:冒牌留子另类报国
湛江红
北海道捕鱼:开局被丰满太太收留
软饭硬吃啦
二婚的秘密
田泡泡
荒岛求生,我的跟班又强又萌
秋寒叶
我的技能有词条
凡尘山人
鬼子不够杀了?十四亿人请战淞沪
再见楚星河
战神归隐新婚夜妻子却在陪干弟弟
高坡小宇
原神之灾厄
从前那里有条狗
高冷师尊夜夜被偏执反派偷亲
游红尘
体制00后,谁教他这么剪辑的?
黄刑
乡村傻驴驴驴驴驴驴驴驴
一曲秋水
重生80:渔猎起家,女知青倒追
提笔斩神
开局传送废土,我选择上交国家
三月iii
全民诡异航海:系统非说我是船
绿皮大文豪
开局桂系,家父李德邻
晋东南
豪门千金带娃上门,觉醒奶爸系统
安镜子
打卡诸天,每个世界一个外挂
烟雨人笙箫