主动来翻译一下这句话的意思？”
庄筱婷直接翻译了出来，很详细，语法也对了。
“很好！通常刚刚开始接触英语的同学会犯以下几个错误...”
林栋哲开始自由发挥，一旁讲台上的丁洁雯都在快速地记着笔记。
台下第一排的领导们全都埋头记录着。
这些人很面生，可能不是交大的领导。
“林助教给我们讲述了大一新生刚刚接触英语容易犯错的地方，同时告诉大家，刚刚接触一篇陌生的阅读理解的时候，不要慌张，生僻词放在一旁，从上下文里去找出生僻词的解释内容来，就可以对整篇文章的大致意思有所了解了。考试的时候，万一给你的阅读理解你没有复习到，或者一紧张你忘记了含义，就可以这样操作。第一节课就到这里，大家休息一下吧！”
丁洁雯压低声音询问了一句，“你搞什么鬼？不知道今天有人来旁听吗？”
“你什么时候跟我说的？”
“我没给你说吗？好在你表现得很好。”
这个女人！
“林助教，听说年前你就通过了托福考试？”
“是啊！不过我现在还没做好准备公派留学。”
“那你觉得去年的托福考试难度怎么样？”
“非常有水准，相当于英语八级难度。”
“英语八级？那你目前什么等级？”
“也就托福水平啊，怎么了？”
找茬的吧？
知道我考过了托福，还故意问几级？
合着你自己都不清楚啊？
“很多人都想知道，你既然考过了托福，为什么放弃面试机会？”
“没什么为什么，没有准备好出去，我为什么要去面试呢？”
“所以你觉得你只要去面试，有很大的机会出去？”