成为“第一个获奖者”而努力。我的目标从来不是“成为得主”，而是让人们说：“罗伊是最实至名归的得主”。这两者之间，有着天壤之别。）
传真纸在我手里微微发烫。
我想起昨天训练结束后，我一个人加练了200次射门。
不是因为知道要评奖，也许只是因为之前对里昂时那个打偏的单刀。
奖杯很重，比我想象中重得多。
当都灵体育报的记者把它递给我时，闪光灯亮得像白昼。
我听见台下有人在说：“看啊，这就是历史上第一个金童。”
但我想让他们说的是：“看啊，这就是罗伊。”
我知道从这一刻起，再也没有人说我是“新亨利”、“新齐达内”、“新罗纳尔多”。这不是傲慢，而是我想与他们并肩，甚至超越他们。就像他们想要超越自己、超越前人一样，这就是竞技体育。
杜鲁克后来问我：“获奖时你在想什么？”
我告诉他：“我在想，这只是一个开始。”
我不想让别人说“罗伊是第一个得主”，我想让他们说“罗伊拿到的第一个个人奖项就是金童奖”。
这不一样。
第一个得主只是时间问题，而第一个奖项代表的是起点。
我要让这个起点成为传奇的开端。
【杜鲁克笔记：2004.1.27】
新闻官示意该离场时，我看见罗伊做了个奇怪动作：他把奖杯倒过来检查底座。
“在找什么？”我问道。
罗伊没回答，我只能运用我的想象力：“他在确认这个镀金童话是否和布洛涅的贫民区一样坚硬。”
——————————
阿森纳报价求购费耶诺德20岁新星范佩西，首次报价被拒后正酝酿第二次出价。费耶诺德要价450万英镑，球员本人渴望登陆英超。这位荷兰U21国脚本赛季13场5球，被视为与范德法特、罗本齐名的天才新星。
——《每日电讯报》
（晚上回杭州，明天起正常更新）
(本章完)